回归“诞生地” 法国小镇尼姆正在生产更环保耐穿的牛仔布

【欧洲时报7月25日编译】牛仔裤是最不环保的服装之一，但位于牛仔布诞生地的法国小镇尼姆，一家公司正利用小镇古老的智慧开发更可持续的布料制造工艺。

法国国际广播电台（RFI）英文网报道，起源于美国的牛仔裤每年在全世界销售超过30亿条，但制作牛仔裤的耐磨靛蓝色面料却起源于中世纪的尼姆。

17世纪中叶，尼姆成为纺织工业的中心，它用当地生产的羊毛和丝线织出了一种名为“serge de Nimes”的耐磨斜纹布。随着这种面料被运往海外，特别是英国，“de Nimes”很可能变成了“牛仔布”（denim）。

但因无法与来自亚洲的廉价进口产品竞争，尼姆的纺织业逐渐没落。而多亏了法国企业家纪尧姆·萨戈，当地的织机又开始转动了。

“把牛仔布带回尼姆是一个古老的梦想。”他说。2014年，萨戈特辞去了在巴黎工作回到家乡尼姆，想通过祖先发明的更环保的方法，用尼姆出名的牛仔面料来制作商品。

早期，他从意大利进口布料，在工作室里裁剪和缝制牛仔裤，而最后的整理工作则在法国其他地方完成。新冠疫情导致的业务停顿给了他思考的时间，他意识到最重要的是像过去一样在尼姆本地生产面料。

但想要找到一台传统的梭织机比较难办。最终，他说服了1991年Saurer Diederichs型织机的所有者，将机器留在了法国，并幸运地找到两位退休织工教他织布。

织造一条1.3米牛仔裤所需的牛仔布大约需要10分钟。萨戈特从土耳其进口100%精梳棉线，这种双捻线与17世纪、18世纪用来制作尼姆斜纹牛仔布的线相似，而且比工业化生产的牛仔裤所用的线更结实。

普通的线不仅需要上浆，还需要用溶剂和大量水来去浆。据估计，每条工业化生产的牛仔裤要消耗7500升水，而萨戈特的牛仔裤可以将用水量“减少约75%”。

萨戈特的车间每年生产的布料足以制作4000条牛仔裤，而牛仔裤是在葡萄牙的一个家庭作坊里设计和生产的，每条售价180欧元。

虽然法国总统马克龙正在大力推动法国的再工业化，但纺织业不太可能实现这一点，“从头到尾在法国生产牛仔裤的成本太高了。”萨戈特说。他并不痴迷于“法国制造”的概念，而是选择在葡萄牙设计和制造，因为那里的加工质量和技术可以生产出更好的产品。

今后，萨戈特还希望以其他方式重振尼姆的传统技艺：用当地采购的羊毛和丝线制作牛仔布。他还计划试验回收织布机运转时落在织物表面的废棉纤维，过去的人们会收集它与其他纤维混合来制作纱线。“回收并不是个新想法，这是非常古老的理念。”他说。