瑞银与瑞信在可预见的未来将继续独立运营

瑞士《一瞥报》5月9日报道，瑞银集团（UBS）周二宣布了关于收购瑞士信贷（Credit Suisse）的进一步细节。在可预见的未来，两家银行将继续独立运营，整合将分阶段进行。

瑞银周二宣布，起初将运营两家独立的母公司，即瑞银股份有限公司（UBS AG）和瑞信股份有限公司（Credit Suisse AG），两者将继续运营其子公司和分支机构，为客户提供服务并与对方开展业务。此外，瑞银还介绍了合并后银行集团的新管理团队。现任瑞信CEO科尔纳（Ulrich Körner）将在交易完成后成为瑞银执行委员会成员。

瑞银称，科尔纳了解两家公司，将负责保持瑞信的运营连续性并以客户为中心，同时为整合过程提供支持。图克纳（Todd Tuckner）将接替扬伍德（Sarah Youngwood）任瑞银首席财务官。瑞银CEO安思杰（Sergio Ermotti）在一份媒体声明中指出：“对于瑞银、瑞信和整个银行业而言，这是一个决定性时刻。双方将进一步巩固瑞士金融业的模式并将其推广至全球。这笔交易将使我们能够为股东提供有吸引力的回报，同时为进一步的投资和增长创造空间。随着新的公司架构和领导团队到位，瑞银完全有能力在其现有优势和过去十年的成功基础上再接再厉。”瑞银预计交易的法律手续将在未来几周内完成。