能源短缺：法国与德国承诺共济时艰

【欧洲时报7月28日】法国承诺，如果出现天然气短缺，将向德国援助相当于其年度天然气消费量的5%。同样，巴黎也获得了来自柏林的承诺，即在必要时可获其提供的电力。这种互助进一步推动德国延后关闭最后一批核电站的可能性。

法国《回声报》（Les Echos）报道，欧盟委员会签署紧急“能源计划”的墨迹未干，巴黎已开始信守承诺。7月27日，法国能源转型部证实，如果今年冬天出现天然气短缺，法国将会出手援助德国。“巴黎承诺最大限度地提高（其）出口能力，即每天130吉瓦时。”部长办公室一位工作人员明确指出。这意味着一年46太瓦时，相当于德国每年天然气消耗量的5%左右。尽管法国是欧洲的天然气入口点，拥有四个液化天然气接收站，并且其库存已经补充到容量的75%，使其处于相对舒适的境地，但由于技术上的问题，法国在短期内不能获得更多的天然气。

首先有必要扭转现有的气流，这些气流基本上通过萨尔州的奥贝盖尔巴赫-梅德尔斯海姆（Obergailbach-Medelsheim）边境站。它还通过在运输过程中向气体注入硫磺来使气体加臭，以在发生泄漏时能够保护消费者。德国禁止制造商在其生产过程中使用这样的做法。

天然气最终只有在流经莱茵河时才会被除臭，但面对短缺威胁，柏林已准备好在短期内接收大量燃气，无论它们的气味如何。此外，德国应该会在接下来的18个月内建造一个除臭站。与此同时，位于法国勒阿弗尔的第5个液化天然气接收站容量为200太瓦时，应该有能力增加向德国输送天然气流量。

背景是核问题

这些努力是26日通过的欧洲法规调整条件的一部分，该法规允许法国在未来8个月内将其天然气消费量减少7%，而不是委员会设定的15%。不过，通过展现团结互助，巴黎也委婉地要求柏林更应该认真地考虑推迟原计划在年底关闭的三座核电站的政治意义。

“我们所关注的是，当我们向德国寻求援助时，它能够向我们输送电力；相反，当柏林有需要时，我们也有能力向它输送天然气。”法国能源转型部长帕尼埃-鲁纳歇（Agnès Pannier-Runnacher）于27日在坐客LCI电视台时强调指出。“因为法国的弱点是电力供给，我们需要进口电力；而德国的弱点是需要进口天然气，我们会向其输送天然气。”26日，帕尼埃-鲁纳歇与德国副总理兼经济和气候保护部长哈贝克（Robert Habeck）在布鲁塞尔举行的会晤上承诺双方团结互助。 

德国能够在不求助核能的情况下确保互助承诺吗？德国电网压力测试的最新结果应该会在未来几周内公布。然而，在德国工业联合会（BDI）看来，答案显然很明确。26日，德国工业联合会管理层成员尼德马克（Wolfgang Niedermark）在一份声明中表示：“鉴于欧洲层面的团结互助不可或缺，对于德国来说，这就意味着可以利用所有可用来源以便提供尽可能多的能源。”