《欧洲时报》专访前西班牙驻华使馆商务参赞恩里克·范祖尔

如果西班牙主流媒体要找嘉宾谈论中国经济与商务，恩里克·范祖尔（Enrique Fanjul）绝对是首选之一。他不仅曾是西班牙驻华使馆商务参赞，也曾担任西班牙经济部贸易专员，在中西贸易方面有着非常丰富的经验。早在80年代，他就与中国结下了缘分。之后他在多家西班牙知名企业担任要职，与中国进行商务往来，如西班牙Técnicas Reunidas工程公司，他在这家欧洲第一大的石油冶炼工程公司工作了十几年，这家公司在中国有非常重要的项目。之后他还创立了一家外贸咨询公司Iberglobal，对想要与中国进行商务合作的人进行培训。

谈及最早对中国的认识，恩里克·范祖尔表示，他曾在1987年至1989年间担任西班牙驻华使馆的商务参赞。上世纪80年代的中国与现在非常不同，尤其是经济发展水平。如今的中国从各方面来说，要比80年代好得多。“我在中国度过了一段非常愉快的时光，不论是从专业领域还是个人经验。非常有幸在这么一段时间见证了中国的腾飞。作为商务参赞，我有机会参与西班牙公司在那些年谈判的项目。总体而言，两国政府在领导和支持企业方面发挥了战略作用。”

随后，他在多家企业担任要职。谈及工作中的变化和最具挑战的部分，他表示：“30年前中西两国贸易情况要比现在少很多，随着中国经济的增长，中西贸易也同样增长迅猛。对于西班牙来说，获得技术和工程领域的合同非常重要。我面对的主要挑战就是中国公司和机构对西班牙的技术能力缺乏了解，因此我需要做很多活动来证明西班牙有非常先进的技术。”

21年前，他创立了咨询公司Iberglobal，主要的业务是学习和在线培训。其创立最早的课程，也是学生人数最多的课程是与中国的商业课程。参加学习的人不仅有西班牙人，也有不少拉美人士，可以说是为中西间的商务人士的交往建立了沟通的桥梁。

谈及近三十年的中西贸易观察，他表示：“中国经济在这三十年间的强劲发展是中西贸易增长迅猛的根本原因。这使西班牙的消费品和工业的高端产品更容易出口到中国。消费品方面，西班牙的时装品牌在中国市场上具有巨大的影响力，拥有数百家门店。葡萄酒或橄榄油等食品出口的增长数据喜人。此外，中国游客到西班牙旅游和消费的数据都在不断增长，有越来越多的中国公司在西班牙投资。至于商业环境，一些在西班牙接受过培训的中国专业人士不断涌现，为扩大两国间的经济关系做出了巨大贡献。”他指出，中欧关系不断发展，不论是西班牙还是中国，乃至整个欧盟，都从中受益良多。

恩里克·范祖尔是商务领域的专家，他还有另一个身份是作者。他不仅曾在《国家报》开设专栏，还出版了不少书籍，其中三本与中国有关。他表示，自己也读过不少关于中国的书，比如郑念的《上海生与死》，以及一些国际汉学家如费正清、夏伟、史景迁的著作，对了解中国都非常有用。至于西班牙的作家，他读过乔治娜·伊格拉斯（Georgina Higueras）的书《寻找我的中国姐妹》（“En busca de mi hermana china”），也非常值得推荐。

谈到中西差异，他说：“西班牙人和中国人之间，存在非常多的文化差异，但有一些地方两国人民惊人的相似，中国和西班牙社会都非常重视友谊和人际关系，家庭在这两个社会中都是非常重要的元素……这些相似的部分让我们更加亲近。对于有兴趣了解中国或在中国工作的人，我建议先了解一下中国的历史和文化。当然，面对文化差异，重要的是要有一个开放的心态，意识到这些差异是一定存在的，你必须准备好面对它们。幸运的是，现在有许多方式可以使两国人民建立更紧密的联系。”