德国央行行长魏德曼辞职，将于年底前卸任

德国《商报》网站10月20日报道，德国央行行长魏德曼（Jens Weidmann）因个人原因提出辞职，将在今年年底前卸任。魏德曼在写给员工的信中表示，在任职十余年后，对德国央行及其个人来说，开启新篇章的好时机已经到来。当天，魏德曼与默克尔总理、施泰因迈尔总统、德总理候选人肖尔茨和欧洲央行行长拉加德通电话通报了辞职一事。魏向肖尔茨保证，此举与联邦大选无关。

据知情人士透露，魏德曼自从竞争欧央行行长失利后即萌生退意，但出于对拉加德的尊重和受新冠疫情影响推迟了辞职决定。魏德曼显然不想引起太大轰动，但柏林对此消息十分关注，并将在执政联盟委员会中就此进行讨论。

魏德曼认为，他的管理理念在欧央行管理委员会处于结构性少数位置。魏一直坚持将货币和财政政策彻底分离，他尤其对本该于今年12月到期的PEPP新冠紧急计划的相关决定表示担忧。据目前计划，PEPP将被延期至明年3月底，从而为欧央行购债提供灵活的选项。魏德曼认为这将是一个监管问题，他强调在紧急状态结束后必须终止紧急措施。

魏德曼在致员工信中还要求，不要片面看待通缩风险，更不能忽视未来的通胀风险。他认为，只有在欧元区监管框架内继续确保行动和责任的统一，让货币政策固守其责任范围，而不受财政政策和金融市场牵制，才有可能实现长期以稳定为导向的货币政策。