德国机构帮助纳米比亚企业从新冠肺炎疫情中复苏

纳《新时代报》报道：德国国际合作协会（GIZ）驻纳米比亚办事处的商业咨询和经济转型服务 (ProBATS) 和创业发展协会 (AED) 与纳米比亚工业化和贸易部 (MIT) 合作，继续实施抗灾韧性 (P4Res) 赠款计划，以支持纳米比亚商界克服新冠肺炎对纳米比亚经济的负面影响。

抗灾韧性 (P4Res) 赠款计划始自2020年，已向14 个地区的共计192家中小企业 (SME)提供赠款，以帮助他们的商业活动从新冠肺炎大流行的影响下恢复。

P4Res计划的目标是帮助中小型企业保持业务活力和开启新视野，帮助企业家适应新冠肺炎造成的经济停滞和低迷的环境。该计划为企业提供赠款以促进业务恢复和增加韧性，为中小企业提供救济和可持续发展的生命线。

创业之路充满挑战，包括资金有限的日常运营、无法建立现金储备、客户群减少等。新冠肺炎的大流行迫使企业不得不快速适应业务停滞，还要保护员工、资产和整体业务的可持续性。 P4Res计划帮助中小企业确定新的产品线，并指导在公司的产品中引入增值服务，制定多元化的方式生存和重新定位的企业战略。考虑到已有其他许多项目支持初创企业和早期企业，该项目重点帮助现有企业，已运营 36个月或更长时间的公司可以申请。

P4Res计划还提供为期三天的培训课程，介绍如何判断业务问题、申请资助的目标、创业发展培训、探讨业务多元化战略和引入新产品线等。给中小企业提供的赠款金额和每个城镇分配的赠款数量在6000纳元和6万纳元之间。

Theuhill Veldtschoen是一名受赠者，经营着“Veldschoen废物管理公司”。他表示：“通过P4Res方案，我学会了如何诊断问题、识别挑战和如何实现收入和业务增长战略的多元化。废物管理工作者每天都走上街头，确保废物得到收集、分类和回收，为社会的运转做出贡献。我收到的赠款将帮助我们向拾荒者付款、购买垃圾分类材料以及开展‘在家回收并获得奖励’活动。”

纳米比亚工业化和贸易部感谢GIZ开展的工作，并强调P4Res不是竞赛，而是为企业提供救援和复苏支持的计划。