阿尔及利亚将在2021年或2022年设法平衡其国际收支

阿尔及利亚官方通讯社“阿通社”4月5日发布题为《阿尔及利亚将在2021年或2022年设法平衡其国际收支》的报道，全文摘编如下：

共和国总统阿卜杜勒马吉德•特本周日晚间宣布，由于对进口实行管制和鼓励非碳氢化合物出口，阿尔及利亚将在本年度或最迟于明年实现国际收支平衡。

在与国内媒体的定期会晤中，特本总统表示，尽管有疫情的影响，阿尔及利亚还是在2020年成功地将进口减少了100亿美元（与2019年相比）。

他说：“我们已经实现了以上目标，且没有造成任何赤字或短缺。”

今年特本总统曾举例介绍说，由于在当地开展制药业，一项正在进行的项目可以节省8亿美元至10亿美元的药品进口，另外还将节省5亿美元的小麦进口。

加强非碳氢化合物出口，总统重申了国家对这一目标的承诺，并指出计划在2021年出口4亿美元的药品。

“如果我们设法使非碳氢化合物出口达到40亿美元，我们将感到高兴，因为在过去25年中，我们的出口额还没有超过20亿美元”。

他继续说：“如果我们像加尔•德比莱特（Ghar Djbilet）项目那样从事加工业，我们很容易超过这一数字。”他强调了非洲市场对这一目标的重要性。

关于经济复苏计划的进展速度，总统确认“复苏计划已经在几个部门启动”，包括将在“新基础”上重建的汽车组装部门，以及农业，产值将超过250亿美元，同时还有中小企业和初创企业。

此外，总统提到食用油等某些基本食品的供应受到的干扰，认为这些做法旨在“破坏国家的稳定”。

总统强调，有抢购的现象，但也有企图破坏该国稳定的企图。他表示：“我们已警告这些企图的始作俑者，阿尔及利亚将不会屈服于任何压力”。

他说：“没有人能够破坏该国的稳定。”他警告说，这些团伙必须停止活动，“否则，他们将付出高昂的代价”。他说：“没有人能立于法律之上。”