阿尔及利亚考虑开放部分公共企业资本

阿尔及利亚官方通讯社《阿通社》8月19日发布题为《工业：对某些公共企业资本开放的思考》的报道，全文摘编如下：

工业部长法拉哈特·阿里·易卜拉欣（Ferhat Ali Braham）周三在阿尔及尔表示，已经开始“思考”通过公共和私人储蓄开放某些公共企业的资本。

在全国经济复苏计划会议结束时向新闻界发表的声明中，部长表示，“政府开始思考某些公共企业的资本开放及在其整体重组计划框架下的融资”，他补充说，过去银行为公共企业的赤字提供了融资，但政府现在打算通过使用公共和私人储蓄盘活这些企业。

部长指出，朝这个方向采取的任何行动将取决于其部门进行的资产和负债计算以及市场研究。他补充说，有些企业是在营销他们的产品时遇到问题，而不是在管理方面。

部长继续说，废除为组装产业而设立的优惠制度将使企业改善其状况，他指出民族工业的复兴不仅仅依靠公共企业，还要依靠私营部门和公私合作伙伴关系。

对于有关汽车装配企业解雇工人的问题，部长指责这一问题是敲诈手段，因为新制度正在朝着真正的工业化方向发展，而不是没有附加值的组装活动。

“没有人可以通过这一手段敲诈我们，”他表示，“所有这些解雇案将通过管辖就业和工业部门的法律框架来处理，没有人可以声称他们的工作岗位一定比其他人更好。”

在这种情况下，部长说，尽管这些公司解雇了数百名工人，但公共部门却经历了数以万计的裁员，而成千上万的中小型企业却由于汽车组装项目破产而消失了。这些项目是外汇大量流失的根源。