缅甸石油业现状---手工打井油田

新冠肺炎大流行的影响已导致全球油价暴跌，并促使数十万工人离开缅甸马圭省北部地区一个丰富的手工油井。

就在几个月前，在马圭省的Myaing和Pauk镇之间的交界地区，粗糙、灌木丛生的山丘上，还挤满了淘金者。

太古(Thabyenyo)油田占地约5000公顷，据说是缅甸最大的手挖油田。两年前，它还几乎不存在，但今天，由简单的金属杆组成的20米高的三角形井架，与竹子和防水油布搭起的帐篷一起点缀在眼前的景观中。空气中弥漫着浓浓的油味和柴油发动机的声音。

由于这些油田不受监管——不发放许可证，只在运输时才征税——没有人确切知道这里到底有多少油井。据太古的消息人士估计，这个油田有数千人，每天生产大约8000桶石油。如果情况属实，这将是缅甸官方石油日产量的三分之二左右。2017年缅甸的官方石油日产量为1.2万桶。

这些原油被用卡车运到实皆省蒙育洼镇角卡的一家炼油厂，再从那里运到实皆省和克钦邦的金矿和玉石矿。

2019年的平均油价为9万至10万缅元每桶，对太古村的许多人来说，这是一个有利可图的年份。来自全国各地的勘探者都把这个村作为一个基地，希望在周围的山上找到石油。

据估计，在新冠肺炎导致油价暴跌之前，位于马圭地区Pauk和Myaing镇边界的太古油田曾容纳了数十万人。

据一些人估计，在新冠肺炎爆发和油价在2月底开始暴跌之前，这里接待了数十万人——劳动者、投资者、油井所有者、经纪人、交易员、钻井工、油车司机和地质学家，以及那些经营业务以满足自身需求的人。“在新冠肺炎之前，该地区约有50万人从事石油生意，”当地议会人民院代表U Ye Tun Win说。

油价下跌对该油田产生了冲击。随着价格在2月和3月开始暴跌，油井业主面临着一个艰难的决定。他们生产的每一桶石油都在赔钱，但不可能像关闭水龙头一样关闭油井——如果他们停止生产，当油价开始上涨时，他们将不得不投资重新钻井。

大多数人试图继续生产石油，弥补损失。但太古石油交易员、32岁的KoZayar说，到3月15日，已经没有石油买家了，大多数工人已经回家。为应对新冠肺炎而实施的运输限制也影响了太古的生产。当缅甸在3月23日出现首例确诊病例时，当地人关闭了从太古到角卡炼油厂的主要道路。

尽可能多地暂停操作，业主们保留了一些工人从油井中抽取石油，并在可能的情况下将其储存起来供以后出售。

只有几个工人和看守人员留下来了。他来自马圭省的Minhla镇，这是太古以南250公里处的另一个产油区。

从3月15日起，石油销售变得不可能了，大多数人都离开了太古，但油井所有者保留了一小部分工人，继续采油并看管他们的设备。

Zayar说，经过一个月的停工后，太古的部分作业于5月2日恢复。5月第二周油价升至55,000 缅元/桶，6月中旬升至65,000 缅元/桶。

尽管出现了这种轻微的恢复，三、四个月前还挤满了油罐车、卡车和摩托车在太古周围狭窄的土路，现在大部分仍然荒芜。许多关门的商店和安静的井架反映出好日子已经结束了——至少现在是这样。当地人估计，2月份在太古的居民中，大约有60%还没有返回。

他们的回归可能取决于油价的走势，Zayar说。"除非价格进一步回升，否则我不确定业主是否会继续投资生产，"他说。

他表示:“如果价格进一步下跌，没有人能够承受，他们会回家，只留下看守者。”

太古的油井所有者们正在囤积石油，等油价回升后再出售。

投资成本高

在短暂的一段时间里，冠状病毒导致需求下降，首次将全球石油价格推至零以下;随着储藏空间的耗尽，生产商不得不向客户支付费用，让客户从他们手中拿走原油。

即使缅甸的石油价格从未跌到那么低的水平，太古和马圭地区以及其他地方的油井业主也会遭遇同样的问题。许多人在油井附近租用土地，在那里建水库储存石油。他们用锄头挖大洞，在洞里铺上塑料布，以确保石油不会渗入地下。有些人则花钱将石油保存在桶里。

“在一个内衬塑料板的大洞中储存石油比金属储油罐便宜。根据桶的大小，你最多可以储存1000桶。

由于价格如此之低，很少有油井被开采。太古的井主U Mar说，一口探井的成本至少为2,000万缅元。投资者还需要支付缅元200万至500万缅元，用于购买一块面积足够挖一口井的地块，并从每生产20桶石油中拿出一桶给土地所有者。

“这里的投资成本很高，”U Mar说。他说:“在10个探井中，大约有2到3个会成功。这里的地价也很高。然而，投资者喜欢这个地区，因为许多油井拥有丰富的石油;它会从一些井里喷出来。”

两年前还几乎不存在的太古地区的一家移动商店。许多商店都关门了，那些还在营业的商店的销售额也下降了。

在太古卖燃料的昂凯温说，探井的成本可能高达1亿缅元，因为需要下沉的深度。他说:“如果你在挖了三口这样的探井后还没有发现石油，你就会破产。”他补充说，一些投资者会为这类投资建立合作关系，以分散风险。

昂凯温说，自新冠肺炎危机开始以来，他每天的燃油销量从大约1千1百万缅元下降到大约25万缅元，反映了业务的低迷。

昂凯温说:“油价下跌的影响在这里比在其他地方更明显。”

有一种说法是，在淘金热中赚钱的唯一途径就是卖铲子。但许多为支持油田而涌现的企业，如餐馆、茶馆和槟榔摊，也在苦苦挣扎。新冠肺炎的限制还提高了运输货物的成本，迫使它们在客户数量减少的情况下提高价格。

太古的石油交易员U Han WinAung说:“尽管石油价格在新冠肺炎期间下降了，但是像食品和基本商品一样的商品价格却上升了。”

马圭地区Minhla镇Htangaing油田的油井。Htangaing的石油价格为每桶5万缅元，比太古低1.5万缅元左右。油井所有者表示，他们只能支付劳动力成本。

我们只能支付劳动力成本

太古是马圭地区几个小规模油田之一，这里的手工打井已经持续生产了大约一个世纪。

其它油田的情况也好不到哪里去，在4月的第一周，这些油田的油价跌至仅3.2万一桶。

此后，该油田的价格已升至约5万缅元——泰比尤油田的价格通常比马圭省其他油田的价格高出1.5万缅元——但由于这还不足以弥补生产成本，因此业务仍很缓慢。

业内人士表示，这种情况是前所未有的。

“一开始我们都不敢相信——我们以前从来没有见过这样的情况。过去，我们的问题是不能生产足够的石油。现在突然出现这样一个更大的问题——我们能够生产许多桶，但是我们不能赚钱……而且我们我们每多生产一桶则损失越大,“ ,35岁的敏敏昂说,他从五口在Minhla镇的Htangaing的油井中，每天大约生产10桶。

敏敏昂说，在油价暴跌之前，投资者并不太担心油井没能找到石油。他们可能会失去一些投资，但这里的油田产出的石油如此之多，以至于他们相信下一个油田会有开采价值。

“我们已经习惯了这种情况;如果我们还有剩余的钱，我们会再挖一口井。”“但目前的情况不同。如果我们发现了石油，我们仍然在输。”

Htangaing油田的另一位油井所有者吴凯茂温说，近几个月来，由于新冠肺炎限制令设备和供应品更加昂贵，生产成本实际上已经上升。

“油价下跌了，但劳动力成本没有下降，”他表示。“(石油)价格较低，意味着我们只能支付劳动力成本，其它什么都无法支付。”

在Minhla镇的Htangaing油田，工人每天的工资是1万缅元。

在Minhla的油田，工人们将从油井中渗出的石油舀到一个容器中，他们每天的工资是1万缅元。每口井至少需要两人。尽管油价已经下跌，但如果所有油田所有者想让油田在未来继续运转，就必须继续舀油。

“如果不用勺子把石油从井里舀出来，它就会变得太稠，”Htangaing村的居民杜凯凯说。

由于产量较低，在Minhla的其他油田，大到可以打井的区块的价格明显低于太古油田，价格在50万到2百万缅元之间。

钻井也不那么昂贵，因为油井不需要那么深。

在Minhla生产一桶石油的成本约为5万缅元，因此目前的价格意味着许多生产商都在亏损经营。

在Minhla生产石油的U ZawWin表示:“如果我们现在卖，我们就会亏损。”他向交易员支付每桶2000 缅元的价格，让他们把石油储存在仓库里，因为他没有储存设施。

Minhla镇Htangaing油田井架上的一名石油工人，现场有2万到3万人。

一些消息人士称，尽管困难时期，Htangaing油田的人数仍稳定在2万到3万人左右。

对当地人来说，除了石油，几乎没有其他谋生的选择。农民们说，这些井是在农田上挖的，但土地一旦被用来生产石油，就会受到污染，无法再耕种。因此，只有少数油井所有者，他们可以获得从未用于生产石油的土地，准备重返农业。

油井老板凯茂温说:“我在石油行业干了7年了，还从没见过这样的情况。但即使我赔钱，我也会继续走下去。这是我的职业——我没有别的事可做。总之，石油价格最终还是会上涨的。”