日本援助几内亚146万美元用于3个自来水供应项目

日本援助几内亚146万美元用于3个自来水供应项目

据几内亚政府官网12月28日报道，28日，日本驻几大使与几内亚经济和国际合作部长分别代表本国政府签署合作协议。根据协议，日本向几内亚提供136亿几郎（约合146万美元）的援款，用于3个自来水供应项目：

1. MAMOU地区的自来水供应；

2. 首都科纳克里的自来水处理厂质量提升；

3. Kankan, Siguiri ，Kouroussa等3个地区的自来水供应。

   
   

UNE ENVELOPPE DE 13.595.000.000 IMPUTES SUR LES FONDS DE CONTREPARTIE JAPON/GUINEE MISE A LA DISPOSITION DE LA GUINEE POUR CONTRIBUER A L’AMELIORATION DE LA DESSERTE EN EAU POTABLE DES POPULATIONS

C’est au cours d’un point de presse tenu ce mercredi, 28 décembre 2016, dans la Salle de Conférences du Ministère du plan et de la Coopération internationale, que Monsieur l’Ambassadeur du japon en Guinée a annoncé la signature conjointe des ordonnances de paiement par le Gouvernement Japonais et le Gouvernement guinéen, concernant : (i)le projet d’approvisionnement en eau potable rurale de la région de Mamou, (ii) le projet d’amélioration de la qualité des eaux distribuées aux populations de Conakry et des villes de l’intérieur et de la desserte en eau potable des villes de Kankan, Siguiri et Kouroussa en haute Guinée.

Prenant la parole à cette occasion, Monsieur le Ministre de l’Energie et de l’Hydraulique, a salué les efforts que le Japon ne cesse de déployer dans le cadre de l’aide au développement de la Guinée. Il a remercié le peuple et le Gouvernement japonais pour cette nouvelle aide qui permettra entre autres à la Société des Eaux de Guinée de mieux traiter l’eau. Il a également salué et remercié Madame la Ministre du Plan et de la Coopération Internationale qui a œuvré pour l’aboutissement heureux de ces projets et a rassuré toutes les parties que les ressources ainsi mises à disposition seront utilisées à bon escient pour le bonheur du peuple de Guinée.

A son tour, Madame la Ministre du plan et de la Coopération internationale a, au nom du peuple de Guinée et de Son Excellence Monsieur le Président de la République, Chef de l’Etat, remercié les autorités japonaises pour l’expertise et le soutien financier que le Japon ne cesse d’apporter à la Guinée.

Avant de se prêter aux questions de la presse, elle a salué les efforts que déploient Monsieur l’Ambassadeur et ses proches collaborateurs dans le cadre du raffermissement des liens d’amitié et de coopération entre le Japon et la Guinée.

Il convient de noter pour l’essentiel que 5. 095.000.000 FG ont été affectés à la Société des Eaux de Guinée (SEG) dont une partie a été utilisée pour l’acquisition de produits de traitements de l’eau (25 tonnes de chlore granulé et 72 tonnes de sulfate d’alumine) ; et le reste, entre autres, à la réalisation de 20 bornes fontaines publiques dont 10 à Siguiri et 10 à Kankan ; 10 forages individuels pour servir de source d’alimentation en eau aux dix bornes fontaines publiques de Kankan.

Le Service National d’Aménagement des Points d’Eau (SNAPE), a bénéficié quant à lui d’un montant de 8.500.000.000 FG qui sera destiné à la réalisation de 65 forages dans les préfectures de Mamou, Dalaba et Pita et à la réalisation d’un système d’adduction d’eau potable à source d’énergie photovoltaïque dans la Commune Rurale de Timbo.

Le Service Communication