几内亚政府将重新审议英国SABLE矿业公司的采矿权证

发布日期:2016-05-25 17:23:33来源:驻几内亚使馆经商处作者:

几内亚政府将重新审议英国SABLE矿业公司的采矿权证


据中国网法文版2016515日援引新华社法文版的报道,几内亚地矿部长Abdoulaye Magassouba先生向媒体宣布,几内亚政府决定将重新审理、调查英国SABLE Mining公司在几内亚宁巴地区获得的一处铁矿采矿权证,查清英国SABLE Mining公司在获取采矿权证过程中是否存在不规范、不透明、暗箱操作、利益输送等问题。

前不久,英国一家非政府组织,名为“全球见证”(Global Witness),在其一份报告中公开爆料说,英国Sable Mining公司以违规操作、利益输送、暗箱操作等方式获得了几内亚宁巴地区(NIMBA)的一处铁矿采矿权证。

几内亚政府对此进行了回应和反驳,要求这家非政府组织拿出可信证据,并决定对英国Sable Mining公司获取采矿权证一事展开调查。

新闻背景:

几内亚20147月正式加入由英国前首相布莱尔创建的“采掘业透明度倡议国际组织”,定期向该组织提交矿业报告,在政府官网公布几政府与外国矿业公司签署的采矿权证协议,接受公众的监督。


驻几内亚使馆经商处

2016525


La Guinée compte réexaminer les permis miniers acquis par une entreprise anglaise

Par : LIANG Chen

French.china.org.cn

Le gouvernement guinéen compte engager une procédure pour réexaminer les permis miniers acquis par l'entreprise anglaise "Sable Mining", accusée récemment de corruption.

Dans une note d'information publiée samedi, le ministre guinéen des Mines et de la Géologie, Abdoulaye Magassouba, a affirmé avoir demandé à la justice d'examiner les "circonstances d'acquisition de tous les permis accordés" à Sable Mining, entreprise enregistrée aux Iles Vierges Anglaises, depuis sa première entrée dans le secteur minier de la Guinée en 2010.

Selon le ministre, cette décision fait suite à un récent rapport de l'ONG anglaise Global Witness, qui contient une série d'accusations de corruption contre Sable Mining, listée au AIM market (le marché non réglementé mais régulé, qui est géré par la Bourse de Londres).

En septembre 2010, Sable Mining a obtenu une autorisation de recherche de mines de fer dans le sud-est de la Guinée, vers la frontière entre la Guinée et le Liberia, avec un premier permis de recherche octroyé à ladite société par les autorités de la transition, sous couvert des militaires.

Par des pratiques peu orthodoxes, cette société anglaise aurait obtenu de nouveaux droits de recherches et de développement dans le cadastre minier guinéen.

"Nous avons été le premier pays d'Afrique à publier et rendre disponibles en ligne tous les contrats miniers", a déclaré le ministre guinéen, avant d'ajouter que le gouvernement guinéen a travaillé de concert avec plusieurs ONG et bénéficié de l'appui des institutions internationales pour élaborer et adopter un nouveau code minier apportant ainsi une plus grande transparence dans le secteur.

Selon lui, la revue de tous les contrats miniers et l'examen approfondi des 19 conventions minières signées avant la fin de 2010 a permis de mettre en exergue une série de violations et d'irrégularités qui ont conduit à un retrait de 800 permis de recherches portant sur plusieurs minerais, dont le fer.

Dans le souci de maintenir la transparence dans le secteur minier guinéen, le ministère guinéen des Mines entend désormais veiller sur les conditions d'obtention des permis de recherche sur le territoire guinéen.

"La Guinée reste engagée, avec l'appui du président Alpha Condé, dans la lutte contre la corruption entamée depuis décembre 2010", a rassuré M. Magassouba.

Après avoir adhéré à l'Initiative de transparence dans les industries extractives (ITIE) en 2005, la Guinée a été déclaré conforme aux normes de l'ITIE en 2014, avec l'instauration d'un système de "transparence et de bonne gouvernance" dans le secteur minier guinéen.

Avec le départ des militaires au pouvoir en 2010 et l'instauration d'un régime démocratique suite à l'arrivée au pouvoir du président Alpha Condé, le gouvernement guinéen a initié la revue systématique de tous les contrats miniers qui a eu lieu de 2012 à 2015. F

Suivez China.org.cn sur Twitter et Facebook pour rejoindre la conversation.

Source: Agence de presse Xinhua


免责声明:文章为转载,版权归原作者所有。如涉及作品版权问题,请与我们联系(010-67800234)删除。文章内容仅供参考,不构成投资建议。投资者据此操作风险自担。
分享到

公告

热门文章