英国力拓集团向几内亚政府提交了西芒杜铁矿项目融资可研报告

英国力拓集团向几内亚政府提交了西芒杜铁矿项目融资可研报告

  据几内亚媒体Guineetime5月17日报道，英国-澳大利亚力拓集团（Rio Tinto）5月16日向几内亚地质矿业部提交了西芒杜铁矿融资可研报告。

   按照力拓的设想，下一步，力拓将依据该融资可研报告成立一家西芒杜铁矿基础设施建设公司联合体，该联合体独立于现有的西芒杜铁矿公司（SIMFER）。这家即将新成立的“西芒杜铁矿基础设施建设公司联合体”负责融资并建设铁路、港口等项目必需的基础设施。

 力拓公司5月16日也发布了公告。

驻几内亚使馆经商处

2016年5月18日

RIO TINTO SOUMET AU GOUVERNEMENT L ÉTUDE DE FAISABILITÉ BANCABLE FINALE DU PROJET SIMANDOU

GUINÉE  /  17 MAY, 2016

Le groupe minier anglo-australien Rio Tinto a soumis au gouvernement guinéen, par le biais de sa filiale Simfer, les études de faisabilité bancable de son projet de fer Simandou, plus grand gisement inexploité de fer au monde. Elles comprennent les résultats de l’étude de la mine et celle des infrastructures nécessaires pour la réalisation du projet.

«Les études sont basées sur des analyses approfondies menées au cours des deux dernières années par Simfer, China Harbour Engineering Company (CHEC), China Railway Construction Corporation (CRCC) et d'autres fournisseurs internationaux de services de construction et d’exploitation de mines », a déclaré la compagnie.

La société peut désormais, à la suite de cette étape, mettre en place le Consortium d’infrastructures indépendant, comme annoncé en janvier dernier. La fonction dudit consortium sera de financer et de construire les infrastructures portuaires et ferroviaires.

Simandou Sud est un projet d’extraction de minerai de fer auquel est intégré un projet d’infrastructures de transport jamais réalisé en Afrique. Ce gisement de fer à haute teneur (65,5% Fe), dispose d’une capacité de production annuelle s’élevant à 100 millions de tonnes, en pleine production, pendant plus de 40 ans.

Les partenaires de Simandou Sud sont la République de Guinée (7,5%), Rio Tinto (47%), Aluminum Corporation of China (“Chinalco”) (41%) et la Société financière internationale (IFC), membre du Groupe de la Banque mondiale, (4,6%).

力拓集团5月16日发布的公告

Communiqué de presse

16 mai 2016

Les partenaires de Simandou Sud soumettent leurs études de faisabilité bancable

Construction de la route de 128 km entre Beyla et Nzérékoré

Conakry – Simfer a soumis aujourd’hui les études de faisabilité bancable (EFB) de la mine et des infrastructures du Projet Simandou Sud en Guinée.

Les EFB décrivent de façon détaillée le développement de la mine de fer de classe mondiale et de du projet d’infrastructures multi-usages et multi-utilisateurs. Elles sont fondées sur des analyses exhaustives menées au cours de ces deux dernières années par Simfer, China Harbour Engineering Company (CHEC), China Railway Construction Corporation (CRCC) et d’autres prestataires internationaux de services miniers et de construction.

Simfer a remis les études à Conakry au Gouvernement de Guinée et a terminé d’autres activités dans le pays définies conformément aux termes du Cadre d’Investissement de 2014.

Notes aux éditeurs:

À propos de Simfer

Simfer est une coentreprise détenue par le Gouvernement de Guinée (7,5 pour cent), Rio Tinto (46,6 pour cent), Chalco Iron Ore Holdings, un consortium de sociétés d’État chinoises dirigé par Aluminium Corporation of China (Chinalco) (41,3 pour cent) et la Société financière internationale (4,6 pour cent).

À propos du Projet Simandou Sud Simfer détient le Simandou Sud, un projet de développement de classe mondiale d’extraction de minerai de fer et d’infrastructures situé en République de Guinée.

À propos de Rio Tinto

Rio Tinto est un important groupe minier international dont le siège social est situé au Royaume-Uni, regroupant Rio Tinto plc, société inscrite aux Bourses de Londres et de New York, et Rio Tinto Limited, société inscrite à la Bourse d’Australie.

Rio Tinto s’occupe de la prospection, de l’exploitation et du traitement de ressources minérales. Il produit principalement de l’aluminium, du cuivre, des diamants, du charbon métallurgique et thermique, de l’uranium, de l’or, des minéraux industriels (borax, dioxyde de titane et sel) et du minerai de fer.

Ses activités sont d’envergure internationale, et Rio Tinto est solidement implanté en Australie et en Amérique du Nord et possède d’importantes opérations en Amérique du Sud, en Asie, en Europe et en Afrique. www.riotinto.com

À propos de Chinalco

Aluminum Corporation of China (Chinalco) est une importante société d’État directement supervisée par le gouvernement central chinois. Chinalco est une société internationale diversifiée en ressources minérales et une des plus grandes sociétés diversifiées minières et de métaux en Chine.

Chinalco est un chef de file dans le traitement des minéraux non ferreux. La société effectue l’exploration et l’exploitation minière, le traitement de diverses ressources minérales, y compris la bauxite, le cuivre et d'autres métaux, et fournit des services techniques et d’ingénierie pour l’industrie minière.

Basée à Pékin, Chinalco exerce des activités, avec ses filiales, dans 22 provinces en Chine et possède 15 bureaux dans 10 pays et régions.

À propos d’IFC

IFC, membre du Groupe de la Banque mondiale, est la plus grande institution de développement au monde consacrée au secteur privé dans les marchés émergents. En collaboration avec plus de 2.000 entreprises à travers le monde, IFC utilise son capital, expertise et influence pour créer des opportunités là où les besoins sont les plus pressants.

Au cours de l’exercice fiscal 2015, ses investissements à long terme dans les pays en développement ont atteint 18 milliards de dollars, permettant au secteur privé de jouer un rôle essentiel dans le cadre des efforts au niveau international visant à mettre fin à l’extrême pauvreté et à promouvoir la prospérité partagée. Pour plus d’informations, veuillez visiter le site www.ifc.org