欧贸易委员表示TTIP对欧盟经济至关重要

欧委会网站3月16日消息。欧委会贸易委员马尔姆斯特伦当天在瑞典就TTIP发表演讲，强调外贸对欧盟的重要性，并再次表示推动TTIP谈判的决心。主要内容如下：

一、国际贸易和投资对全球经济至关重要。当前，货物和服务贸易总额占世界GDP的一半左右，而十年前仅占40%。在欧洲，3000多万就业与出口直接相关，相当于总就业人口的七分之一。瑞典出口有关的就业达90万，相当于总就业人口的五分之一。进口也与竞争力直接相关，瑞典自欧盟之外进口的70%都是半成品和服务，出口的30%是进口的外国货物或服务。

二、欧盟将继续致力于推动与贸易伙伴的谈判。目前欧盟正与超过60个贸易伙伴谈判20多个协议，与加拿大和越南的协议取得突破性进展。当前，欧进出口的30%都受益于双边或区域协议，未来这一比例将增加至75%的出口和60%的进口。与韩国的协议是成功的例子，自从2011年协议生效后，欧盟对韩出口增长了50%。欧盟还将推动世贸组织框架下的多边进程。

三、TTIP对欧盟经济具有特别的意义。谈判的目标不仅仅是欧盟对美国开放，更要对世界开放。欧盟500万就业与对美出口直接相关。高水平的TTIP能创造更多贸易和就业岗位。取消传统的贸易壁垒意义非凡，欧盟服装企业面临美国市场18%的进口关税，如果协议能减少甚至取消，将极大地提升欧盟竞争力。部分行业甚至对5%的关税也很敏感。TTIP 还将减少双边不必要的重复监测等，医疗产品更容易进入彼此市场，互认监测结果是谈判的重要方向。

　　　四、欧盟贸易政策将致力于保护欧洲价值观。一方面制定贸易政策时要确保保护这些价值观，另一方面贸易政策应有助于向世界推广价值观。产品在何种条件下被生产应受到关注，人权、劳工和环境应得到充分保护。欧盟贸易政策还应该保持透明度。欧美监管合作不会影响欧洲环境和消费者保护的监管水平。欧盟成功地与加拿大和越南就投资保护新机制达成一致，新的机制有更清晰的规则，合格的法官，透明的程序，以及上诉权利等。主权国家保有保护其公民的自由。