几内亚国务部长兼总统府投资顾问卡索利纵论几内亚投资环境

几内亚国务部长兼总统府投资顾问卡索利纵论几内亚投资环境

2月23-24日，在英国伦敦召开了“几内亚投资论坛”，几内亚总理尤拉率多位部长及几内亚企业家代表团出席，论坛的主题是几方向英国企业家推介几内亚的投资环境和投资项目。

在24日的会议上，几内亚国务部长兼总统府投资事务顾问卡索利先生（Kassory Fofana）用英文发表演讲，纵论几内亚的资源优势和投资环境。

驻几内亚使馆经商处

2016年2月27日

演讲稿法文翻译稿全文如下：

Discours de Kassory Fofana, ministre conseiller à la présidence chargé des investissements et du partenariat public-privé au Forum de Londres

Voici la présentation intégrale (traduction de son discours en anglais) de Mr Kassory Fofana, ministre d'état conseiller à la présidence chargé de des questions d'investissements et du partenariat public-privé au Forum "investir en Guinée" qui s'est tenu le 24 février à Londres. Traduction courtoisie de Guinéenews

Mesdames et Messieurs!

La Guinée est riche en ressources naturelles en quantité et en qualité. Après près de 60 ans d'indépendance, ces ressources doivent encore être exploité de manière adéquate.

Dans le secteur minier; par exemple, la Guinée détient l'une des plus grandes réserves de bauxite de haute qualité et le minerai de fer. La Guinée peut devenir un important fournisseur de ces deux produits dans le monde.

En raison de son potentiel en énergie hydroélectrique et le grand potentiel en irrigation, la Guinée est souvent appelée «le château d'eau de l'Afrique de l'Ouest.» Ce potentiel n'a été que marginalement développé à ce jour. Les quelques barrages hydroélectriques existants actuellement produisent environ 355 MW et Souapiti en cours de développement ne fera que nous rendre à 805 MW, sur un potentiel total de plus de 6.000 MW.

Le solde de 5.200 MW est entièrement disponible pour l'investissement dans la perspective de l'achèvement dui programme Power Pool WAPP de l'Afrique de l'Ouest pour l'année 2020. Cette interconnexion de tous les pays de la région est en cours depuis un certain temps, et permettra aux pays comme la Guinée de vendre de l'énergie à l'ensemble de la région à des taux rentables.

Ces barrages créeront également crées des opportunités d'investissement dans la production agricole avec l'irrigation des terres fertiles disponibles. Terres riches de la Guinée qui peuvent être développées pour produire des cultures importantes telles que l'huile de palme, fruits, riz paprika et d'autres produits destinés à l'exportation vers les marchés mondiaux. Ces possibilités sont encore plus attrayantes à cause des pressions démographiques mondiales actuelles et les préoccupations de sécurité alimentaire dans les pays du golfe persique et de la Chine, sans parler de l'émergence incessante du consommateur africain.

Sur le plan intérieur, ces nouvelles centrales énergétiques faciliteront également la transformation locale des minéraux et des commodites agricoles en produits d'exportation à valeur ajoutée. Ainsi l'ouverture d'une nouvelle destination pour les investissements dans le pays.

Conjointement, ces développements vont imposer l'incitation à investir dans les réseaux de projets d'infrastructure de transport multi-utilisateurs.

Comme vous le savez, il y a une règle de base dans l'industrie qui indique que pour chaque dollars investi dans la production d'électricité, 18 dollars de nouvelles activités économiques en sont dérivés. Cet effet multiplicateur est l'un des moteurs les plus puissants de la croissance économique soutenue.

Il ne fait aucun doute que les investissements dans l'un de ces secteurs peuvent être très bénéfique pour les parties intéressées. La Guinée bénéficie d'une main-d'œuvre qualifiée capable ainsi que des cadres moyens et supérieurs et de diplômés universitaires qui peuvent soutenir les investisseurs dans l'exécution de leurs projets. De nombreuses sociétés étrangères ont fait usage de ce bassin de talents et ont été généralement très satisfaits des résultats.

Le gouvernement est très favorable aux investisseurs et a mis en place différentes codes miniers et autres codes d'investissement pour permettre aux investisseurs de travailler dans un cadre juridique qui garantit leur investissement.

Récemment, un ministère d'État à la présidence a été créé pour faciliter un seul point d'entrée pour les investissements.

Tout ceci nécessite une infrastructure importante pour être en mesure d'accéder aux différents marchés de la région ainsi qu'à l'étranger.

Comme mentionné précédemment, le gouvernement est en train d'étudier l'implementation d'infrastructures multiples et partagée qui permettra de créer de nouvelles zones économiques. Ce réseau partagé parrainé par le gouvernement est la clé pour les sociétés minières pour stimuler leurs exportations en ayant accès à une telle infrastructure.

La meilleure façon pour l'économie des projets essentiels à l'amélioration est pour le gouvernement d'élaborer et d'imposer un réseau ferroviaire partagé si nécessaire, le port et d'autres solutions d'infrastructure.

En répartissant le coût élevé des projets d'infrastructure, plus largement, le coût par tonne de production de bauxite ou de minerai de fer sera considérablement réduit.

La Banque mondiale était en Guinée en Janvier 2016 pour fournir une assistance technique dans l'évaluation de la situation dans le corridor de Conakry et soumettra une étude complète de la capacité de l'infrastructure et exploitation du corridor Conakry.

En conclusion, malgré les produits actuels marchés marasme et la tragique épidémie d'Ebola, que nous avons finalement réussi à contrler, la Guinée reste l'une des meilleures opportunités d'investissement à long terme disponibles.