财政缺口料达30亿英镑 英国多个地方议会面临破产风险

【欧洲时报7月5日编译】根据英国地方政府协会（LGA）的说法，多个地方议会正处于“破产前的最后阶段”，如果没有新的资金注入，他们可能采取越来越激烈的行动来平衡账目。

英国《卫报》报道，因通胀成本和服务需求飙升，英格兰地方议会面临高达30亿英镑的资金“黑洞”，他们正在努力填补缺口，但未来几个月可能会有更多地方议会面临破产风险。

LGA表示，由于高工资和燃料通胀，未来几个月维持当前水平的市政服务的成本将超过现有可用资金至少20亿英镑，而明年将超出近10亿英镑。

该机构还表示，如果通胀无法降到政府3月预算案中预测的水平，而是与英国央行最近的预测保持一致，那么本财年的市政成本将额外增加7.4亿英镑，2024-2025财年将额外增加15亿英镑。

LGA资源委员会主席皮特•马兰表示，尽管最近一些地方议会，诸如Thurrock、Croydon、Woking和Slough等地的破产被归结为治理失利，但即使是运作良好的地方议会，在财务上也面临“走到尽头的风险”。

经过13年的削减，地方议会现已没有更多空间来进一步削减法定服务，也没有财政储备来填补预算缺口。马兰预计，未来将有越来越多的地方议会开始宣布破产，“因为他们无法进一步削减服务”。

目前，一些地方议会只能通过从储备金中一次性提取数百万英镑的款项来平衡2022-2023财年的账目。虽然这种做法能让他们暂时维持下去，但如果未来几个月仍无法削减成本，等待他们的可能是破产的命运。

“我们正处于最后阶段，除非中长期融资解决方案有所改变，否则我们将开始看到越来越多地方议会采取更激烈的手段。”马兰说。

肖恩·戴维斯是Telford and Wrekin议会的领导人，他呼吁为议会制定新的地方协议，以稳定市政服务。他表示，“简化融资，减少浪费和不必要的资源竞标，并为我们提供长期的确定性和稳定性。有了这些，我们才有能力继续致力于改善乡村、城镇和市区民众的生活。”

戴维斯还透露，已有约8000名阿富汗个人或家庭接到通知，要求他们离开所居住的过渡酒店，这意味着从8月底开始，地方议会可能面临新一波无家可归浪潮。“我们正处于危机关头。”他说。