法国电影人马雷梦：中国电影出海 向好莱坞学点什么？

《哪吒之魔童闹海》口碑与票房均取得佳绩。来自法国的电影人马雷梦（Clément Magar）关注到这一现象，也认为这给予中国电影市场更大信心。

马雷梦目前担任荷兰电影公司Fortissimo Films总经理，他在中国从事电影行业已经有十多年的时间，将包括《我在伊朗长大》、《爱》和《慕德家一夜》等国际电影节获奖影片引入中国，也将中国导演忻钰坤的《心迷宫》、田晓鹏的《深海》等电影推荐到海外。

扎根中国，在电影中感受情感连接

马雷梦在高中时偶然机会开始学习中文，那时他没有想到自己将从此与中国结下很深的缘分。

马雷梦毕业于法国巴黎第一大学，获得国际经济学硕士学位。他也曾在巴塞罗那电影学院深造，并获得纪录片电影硕士学位。

2003年正在上大学的马雷梦第一次来到中国。在一个月的时间里，他和朋友游览北京、上海、浙江、安徽等多个城市，登上黄山，在中国朋友家中感受风土人情，还完成了关于大米主题的摄影作品。

马雷梦表示，上海的“活跃”氛围，让他印象深刻：车水马龙的街道、丰富多样的美食、充满烟火气的路边小店……

之后，马雷梦有机会到香港完成两个学期的交换生项目。2008年毕业之后，他选择再次来到中国，希望深入了解这个国家。偶然的机会他在北京结识了一位有过留法经历的中国导演，并就此踏进了中国的电影行业。“经济专业很有趣，它也带我认识了世界运行的商业规律。但区别于投行、银行，我知道电影才是我渴望的职业发展道路。”

年轻人对生活的迷茫，或多或少都能从电影中找寻到答案。马雷梦认为，他与电影有着情感连接与共鸣。

中国电影向好莱坞学点什么？

2008年之后，中国的电影市场不断发展。贺岁影片登陆中国各大影院，冯小刚执导的《非诚勿扰》、姜文的《让子弹飞》、周星驰的《美人鱼》引起关注。

大银幕之外，马雷梦注意到中国的视频网站经过快速发展阶段，向规范化方向发展，需要购买更多海外影视作品版权。“各个平台寻求差异化之路。我们当时更倾向将柏林电影节、威尼斯电影节、戛纳电影节等获奖影片引入中国。”

越来越多海外电影走入中国的同时，中国电影也渴望走到海外市场。2015年左右，马雷梦将工作重点更多放到助力中国电影走向海外。

马雷梦接触到了由忻钰坤执导的电影‌《心迷宫》。这部电影凭借引人入胜的剧情和悬疑氛围，在豆瓣上（中国综合性社区网站，由网友评分）获得8.7的评分。该电影进入第71届威尼斯电影节，也让海外影视行业从业者看到中国电影“黑色幽默”的多元类型。

马雷梦认为，《卧虎藏龙》《英雄》《功夫》等电影都曾在海外取得不错的影响力，但是很难总结出这些电影的共性之处。“区别于好莱坞成熟的电影路径，不断走向海外的中国影片（华语影片）相对零散。”

“好莱坞电影产业给予电影人一个重要的经验在于，很多电影一开始就是立足全球市场而进行前期策划。”马雷梦提到，中国电影本土市场非常大，这无疑是一种优势。但在基于全球市场层面，很多年来中国电影尚缺乏提前规划。

从实际观察看来，古装武侠和艺术片是中国电影在海外宣发的两个重要方向。马雷梦认为，前者的目标是海外观众，满足他们对这一类型电影的熟悉和喜爱；后者的目标是进入电影节，扩大影响力和知名度。

中国动画电影《深海》由马雷梦代理海外发行，也是他非常喜爱的一部影片。《深海》曾入围柏林国际电影节新生代单元，进行放映。正是这期间，马雷梦和团队把《深海》的法国版权授权法国本地的发行商伙伴。“2024年，这部电影在法国取得了很好的成绩。这一方面在于电影本身技术（视觉效果）和质量，以及关于爱与梦想等人类共同的价值理念。另一方面在于基于法国本地化的落地方式，比如法语配音和符合当地人思路的宣传等。”

马雷梦提到，2025年的《哪吒之魔童闹海》无疑是中国电影的“爆款”之作。他也相信随着中国电影市场不断发展和国际影响力提升，中国电影会更多地走向世界。而这份信心，正是他一直在中国从事电影相关工作的原因。（林恩/文）