农场遗产税减免限额100万英镑 英国农场主或被迫卖地

【欧洲时报10月31日编译】近日，英国各地的农民愤怒地得知，农场的遗产税减免将限制在100万英镑以内。

BBC报道，英国全国农民联盟（National Farmers' Union，简称NFU）表示，此次英国政府的经济预算对于家庭农场来说堪称“灾难”，这将“剥夺下一代继续生产英国食品的能力”，并迫使农民为了纳税不得不出售土地。

许多人在社交媒体上表达了他们的沮丧之情，电视节目主持人杰瑞米·克拉克森和基尔斯蒂·奥尔索普也表示，这个决定表明政府“对农村选民所在乎的事一无所知”。

英国政府表示会一直支持农民，肯定“他们在养活整个国家方面发挥的重要作用”。在10月30日推出的经济预算中，英国财政大臣宣布，虽然价值低于100万英镑的商业和农业资产将继续免征遗产税，但从2026年4月开始，超出的部分将仅减免50%的遗产税，实际税率为20%。

萨默塞特郡的农民理查德·佩恩表示，他已经告诉儿子要考虑从事农业以外的行业，因为继承税将使这行“完全行不通”。他说，100万英镑的限额只适用于最小型的农场，这个变化可能会导致更多土地被大企业收购，从而改变英国农业的未来业态。整个农田都会发生翻天覆地的糟糕变化。每个人都说他们不喜欢大型农场，也不想要工厂化养殖，但这就是最终的结果。”

萨默塞特郡的农民霍莉·普德莱是英格兰自然友好农业网络（Nature Friendly Farming Network）的副主席，她说，由于税收减免政策的变化，大型农场被迫出售土地会促进更多的新来者加入农业。

在社交平台X上，许多农民表示，这个决定将意味着小型家庭农场的终结。电视节目《克拉克森的农场》的主持人杰里米·克拉克森在帖子中告诉农民不要绝望，“只要暂时撑过这5年，暴风雨终将过去”。

基尔斯蒂·奥尔索普表示，英国财政大臣摧毁了农民“把农场传给孩子的能力，破坏了我们所有大庄园的未来”。“这是一个令人震惊的决定，表明政府对农村选民所在乎的事一无所知。”负责农村事务的英国影子国务卿史蒂夫·巴克利在X上表示，工党通过改变税收减免“违背了他们对农民做出的承诺”。

乡村土地和商业协会主席维多利亚·维维安表示，这个变化“无异于背叛”。她说，据估计，100万英镑的上限可能会对7万个农场产生不利影响：“这会使英国农业陷入困境，并阻碍增长和投资。”

NFU主席汤姆·布拉德肖说：“此次经济预算对家族式农民来说是一个灾难。无耻地打破了农业资产豁免的明确承诺，将剥夺下一代继续生产英国食品、规划未来和保护环境的能力。”

但政府表示，这一变化预计每年只会影响约2000个庄园。在10月30日经济预算公布后，英国政府表示将在2025至2026年维持英格兰24亿英镑的农业预算。