在名胜沉浸式看奥运：巴黎如何将“将奥运会带入城市”？

【欧洲时报6月18日编译】协和广场、荣军院、埃菲尔铁塔、特罗卡德罗广场……今年夏天巴黎奥运会的临时设施的施工已接近尾声。

法国《世界报》报道，在协和广场的东南两个角落，与建筑物一样高的看台已经拔地而起。轻盈的栏杆几乎掩盖不住升降机和仍在沥青路面上忙碌的工人。木箱保护着靠近设施的灯柱。到处都可以看到工地平房和成卷的大型电缆。

现在还很难想象，37000名左右的观众将在3x3球场上为篮球运动员加油助威，在未来的街心公园（streetpark）为滑板、小轮车和霹雳舞选手加油助威。这个见证过路易十六和丹东头颅落地的大型广场，已经被巴黎奥运的临时设施彻底改变了面貌。巴黎第一副市长埃马纽埃尔·格雷瓜尔（Emmanuel Grégoire）希望向大家展示，巴黎市是如何“将奥运会带入城市”的。

协和广场上建于19世纪中叶、代表着法国8座城市大型雕像已被翻新，方尖碑周围的两个喷泉已被清洗，第二帝国时期的烛台也已重新镀金，与篮球场的金属框架和帐篷形成鲜明对比。

“这将是本届奥运会的亮点之一，”格雷瓜尔兴奋地说：“视听设计将像华丽的街道设施一样突出体育运动。”广场一侧是国民议会，另一侧是香榭丽舍大街——一半为步行街。在广场外围，雷诺花园（Line-Renaud）和夏尔·阿兹纳弗花园（Charles-Aznavour）为游客提供了广阔的、经过翻新的绿植区。

继续前进到荣军院：这里，大栅栏几乎完全隐藏了看台和射箭场。只能看到，在国立工艺学院酒店（Hôtel National Des Arts et Métiers）对面的广阔草坪上，上层看台上的白色椅子伸了出来。

比赛期间，预计每天将有8000名观众观赏到亚历山大三世桥和塞纳河上的浮桥，铁人三项和马拉松游泳比赛将从这里开始，击剑和跆拳道比赛则在临时大宫举行。看台在桥的两端一字排开，桥柱气势恢宏，顶端是展翅欲飞的雕像。

在埃菲尔铁塔脚下的第三个主要建筑工地，纪念碑上现在装饰着奥运五环，四周用栅栏围了起来，阻止人们进入未来的奥运区。不过，从远处看可以看到浅色的大型沙滩排球场和盲人足球场地，以及环绕战神广场三分之一的12800个座位。在“铁娘子”前自拍的游客们踮起脚尖，试图更清楚地看到这个空间里发生的一切，这里也将是奥运会闭幕式的举办地。

在塞纳河的另一侧，未来的冠军公园（Parc des Champions）即将竣工，获奖运动员将在此游行。夏约宫下方的华沙喷泉和水池已被架设在桩基上的巨型赛道覆盖，两边的看台也已经竖起来。

在人权广场尽头，一座气势恢宏的电视塔正等待着已经宣布的1000个外国频道。站在这座装饰风艺术的高塔上，战神广场场地及其蓝色座椅的美景令人叹为观止。想象一下，在明亮灯光的映衬下，埃菲尔铁塔和大皇宫就在眼前。