德媒：德国对华贸易显露“疲态”

随着德国经济的持续下滑和联邦政府财政赤字问题日趋严峻，德国看似一蹶不振的状况令人担忧。2023年，德国出口份额出现严重下滑，德国经济的警钟再次被敲响。

2023年伊始，德国对外贸易额持续下降，幅度之快令人担忧。作为欧洲老牌高端制造业强国，德国产品在世界范围内都拥有强大的竞争力。中国需要从德国进口大量的高端电子机械设备和光学类产品，德国的制造业也受益于中国庞大的市场需求。而现在，欧洲经济“火车头”一再失速，德媒《南德意志报》以《对中美两国的出口下滑》为题撰写的文章现编译如下：

中国和美国不再像过去那样频繁地购买德国的商品。对于这两个德国最重要的贸易伙伴而言，出口下滑表现得尤为明显。

周一（22日）德国联邦统计局提供的数据显示，2023年12月，德国对包括中美两国在内的非欧盟成员国的出口业务大幅下降。季节性调整后的出口额为572亿欧元，较11月下降了4.0%。与2022年同期相比，出口下滑的情况更为严重，降幅达到了9.2%。对于德国而言，全球两大经济体需求疲软将成为巨大的压力。

相关统计人员表示，2023年12月，美国依旧是德国出口商最重要的贸易合作伙伴。然而，与去年同期相比，德国对美国的出口量额为112亿欧元，下降了9.9%；对中国的出口贸易额为72亿欧元，下降了12.7%。与此同时，德英两国的贸易增长迅速，贸易总额达到60亿欧元。

由于俄乌冲突，德国对俄罗斯的出口份额再次出现下滑，出口额为6亿欧元，总体下降了32.3%。2023年12月，德国对俄罗斯的出口量在欧盟以外的所有出口中仅排名第20位。相比之下，2022年2月，也就是俄乌冲突爆发之前，德国对俄罗斯的出口量排名为第5位。

此外，德国与欧盟以外国家的贸易占据出口总额的近50%。这一早期指标虽然为德国外贸的一个重要组成部分提供了初步结果，但相关统计人员指出，由于德国对欧盟和欧盟以外国家的出口发展情况并不同步，未来外贸发展的总体结果将无法预测。

根据基尔世界经济研究所（IfW）的数据，去年德国出口总额可能下降了1.4%。2024年可能将保持停滞状态，较大幅度的增长或许要等到2025年才会出现。