7月喜忧参半 法国旅游业内押注8月
【欧洲时报8月14日编译】随着阳光的回归,8月旅游业将大有斩获。经过“微妙”的7月后,具体情况会因不同目的地而有所不同。
法国BFMTV报道,“在9月2日之前,我们租客已满,导致不得不拒绝很多客人。”位于阿尔卡雄盆地(Bassin d'Arcachon)克尔海伦(Ker Helen)露营地的老板莱昂内尔·普贾德(Lionel Pujade)笑着表示。8月中旬,露营地的预订已经爆满。所有旅游业业内人士都注意到了这种活力。
阿尔卡雄水上游项目旅行社联席经理夏洛特·瓦霍夫(Charlotte Vahove)欣喜地说:“8月15日这个周末,游客们将络绎不绝。游客数量有所增加(与7月相比),客户入住率估计为81%。”
法国旅游局总裁吉斯兰·德·里舍库尔(Ghislain de Richecour)进一步表示:“8月的预订量非常好。天气对我们帮助很大”。7月,部分地区的阴沉天气着实让业内人士捏了一把冷汗。“7月底多雨,对旅游业有些影响。”德·里舍库尔承认。但“一周以来,一切都恢复正常了。所有预订都出现增多,”他补充道。
通胀影响到度假预算
反复无常的天气并非唯一原因。法国旅游专家协会会长帕特里克·维塞里亚特(Patrick Viceriat)指出,因为“可以注意到今年夏季,7月天气不好,尤其是在南部地区”,虽受最近几周恶劣天气影响较小,但天气较为炎热。“矛盾的是,南部地区的天气虽然好得多,但我们却看到北部地区的旅游人数有所增加,”他指出。对于度假者的选择来说,通胀无疑比天气更重要。“蔚蓝海岸的游客少了一些。价格上涨导致假期预算过高难以承受。”德·里舍库尔强调。在价格上涨的背景下,“可以注意到,出现一种趋势,就是逗留时间更短以及前往较近地区旅游。”维塞里亚特补充道。这或许可以解释北部地区的良好表现。
法国旅游业独立研究机构Protourisme事务所总裁迪迪埃·阿里诺(Didier Arino)表示,“7月,位于沿海、山区和乡村的旅游目的地受到影响。但并不严重,只是游客数量下降了4%左右,但被价格上涨所抵消。”通胀“导致法国游客有一定程度的流失,他们表示‘无论如何都要度假的时代’已经结束了”。
一些法国人放弃度假,但另一些人却在度假消费方式上做出抉择。“他们倾向在额外项目的选择上有所节制。”德·里舍库尔表示。此外,“不要将住宿率和旅游消费混为一谈。许多地区住宿率都不错。”阿里诺指出。
今年旅游季结局应该不错
尽管受到通胀的影响,旅游业还是感到满意,因为7月游客数量即使比去年略差,但“也远远好过疫情前几年”,德·里舍库尔强调。阿里诺则认为,“我们发现7月与疫情前的情况类似,去主要海滨目的地旅游出发的时间较晚,而8月的客流量非常大”。
7月底,法国旅游部在对2023年旅游季做的初步评估中,谈到5月和6月的情况非常“特殊”,但7月“有些微妙”,在法国北部地区,“与2022年相比,入住率有所上升,而法国南部某些地区则略有下降”。然而,7月份外国游客回归,西班牙游客增长了11.4%,加拿大游客增长了20.6%。“外国游客正在回归,特别是就近国家和美国游客。”维塞里亚特证实。“相反,亚洲游客,尤其是中国游客,尚未回归,”他感叹道。
尽管如此,8月和9月,再加上橄榄球世界杯日渐临近,对旅游业内人士来说前景应该不错。“除非发生灾难,2023年应该会收获颇丰。”德·里舍库尔预言。