中世纪的羞辱仪式——法国“敲锅抗议”之前世今生

【欧洲时报4月27日编译】自有争议的退休改革通过以来，法国总统马克龙和几位部长在出行时都遭遇了“敲锅抗议”。作为一种流行的抗议形式，这些“平底锅音乐会”起源于“charivari（嘈杂声）”——一种可以追溯到中世纪的羞辱仪式。

“敲锅“抗议有何寓意？

法国《十字架报》报道，4月25日，在访问旺多姆（Vendôme）时，马克龙就和数百名用厨具表达不满的示威者面对面。几天前，他在访问阿尔萨斯时曾说：“推动法国前进的不是平底锅。”

作为政治抗议工具的“敲锅音乐会”第一次出现是在19世纪上半叶。1830年，路易·菲力浦一世被宣布为“法国国王”，并建立了自由君主制——七月王朝。反对新政权的共和党人重新采用了“charivari”，这是一种可以追溯到中世纪的非暴力羞辱仪式，通常是为了惩罚过早再婚。

1832年，来自全国各地的数百名示威者组织了近百场“charivari”，使用包括锅具在内的各种厨房用具抗议政府。

十九世纪政治文化史专家埃马纽埃尔·福瑞克斯（Emmanuel Fureix）在一本书中写道：“某种程度上，通过羞辱对手而不伤害其身体，‘charivari’参与了民间暴力的管理。”

社会基础如何扩大？

这种形式在后来的阿尔及利亚战争期间再次出现，许多反对独立的阿尔及利亚裔法国人参加了每晚举行的“敲锅音乐会”，抗议独立战士。

“敲锅抗议”在西班牙语世界也被采用，尤其是在智利1970年代反对萨尔瓦多·阿连德（Salvador Allende）的极右运动中，以及在阿根廷、西班牙和2000年代的委内瑞拉。

厨具成为2008年冰岛“平底锅革命”期间出现的抗议运动标志。10月，几百名示威者聚集在该国中央银行前，要求行长辞职，第二天又聚集在冰岛议会（Althing）前。

经过三个月的激烈抗议，冰岛总理最终在2009年1月辞职。然而，在这些现代的示威活动中，“敲锅抗议”并不代表对中世纪仪式的重新利用，而是既定的、有组织的游行的一部分。

这种行动模式在2012年魁北克省也被使用过，当时是为了回应一项限制在大学附近示威的法案而举行的大规模学生罢工。

加拿大社会学家马科斯·安塞洛维奇（Marcos Ancelovici）指出，这些平底锅音乐会凭借其欢乐性和本地性，吸引新的参与者，特别是家庭、青少年和老年人，使运动的社会基础得以扩大。