欧盟考虑将英剧踢出“欧洲作品” 或引发行业反对

【欧洲时报3月30日编译】如果突然将《神探夏洛克》和《神秘博士》等热门英国剧集排除在外，Netflix等流媒体还能保证一定比例的欧洲作品吗？

Politico.eu报道，根据一份政策文件，流媒体平台可能很快就不得不这样做了，因为欧盟委员会正在考虑将英国从提供欧洲作品的国家名单中删除。这将使广播公司和流媒体平台陷入困境，因为英国是它们欧洲作品目录里的最大贡献者之一。

文件表示，“在英国脱欧的背景下，重新定义欧洲作品概念的必要性被提了出来。因为英国不再是欧盟成员国，源自英国的作品不应该再被视为欧洲作品。”此外，它还提出了将瑞士从欧洲作品的范围中剔除的想法。

根据欧盟《视听媒体服务指令》，电视和流媒体必须在其放送计划或点播目录中包含“欧洲作品”的份额。这些作品被定义为源自并主要由欧盟国家或批准了欧洲理事会《欧洲跨境电视公约》（ECTT）的国家的国民制作的节目，包括英国、土耳其和乌克兰等邻国。

欧盟委员会目前正在考虑如何收紧这些标准。

在文件提出的方法中，已签署ECTT的国家也应与欧盟及其内部市场保持密切联系，挑出欧洲经济区成员国、欧盟候选国或潜在候选国以及签署了使用欧元协议的潜在候选国家和主权国家，如罗马教廷和圣马力诺。

但这对广播公司和流媒体平台来说是个坏消息。根据欧洲视听观察站的数据，2021年，英国占据了平台在欧洲投资的28%，相比之下，德国和法国的作品分别为21%和15%。流媒体服务可能很难剔除来自英国的内容，英国对它们的“欧洲作品”配额有很大贡献。

“这是一个错误的讨论，在一个错误的时间，”欧洲议会文化和教育委员会主席S********e Verheyen在回应欧盟委员会的文件时表示。她警告，不要排斥这样一个“重要的合作伙伴，即使他们不再是欧盟成员”。

早在2021年6月，欧洲商业电视协会（ACT）就警告不要采取任何排除英国制作的行动。“尽管英国脱欧，音像界仍在海峡两岸携手合作。”该协会表示，“我们应该专注于搭建桥梁，而不是烧毁它们。”

作为对欧盟委员会文件的回应，英国数字、文化、媒体和体育部发言人表示：“英国仍然致力于欧洲的工作。我们继续支持其对整个欧洲文化丰富性的贡献，并为观众提供他们所了解和喜爱的内容。”

欧盟委员会尚未表明将如何推出这些变化，也没有提出排除英国内容的明确建议；任何这样的举动无疑都会引发业界的反对。欧盟将在2026年底之前对《视听媒体服务指令》进行评估。欧盟委员会的一名发言人在一份声明中说，委员会“目前正在进行事实调查”，以确保欧洲作品从“多元化、公平和平衡的市场”中受益。