《金融时报》编译版：欧盟限制银行使用跨境许可提供服务，英国银行业务或受冲击

英国《金融时报》近日报道，欧盟计划打击欧盟以外的银行向欧盟出售服务的国家安排，这将对依赖这些安排缓冲英国脱欧影响的英国银行造成负面影响。欧盟还希望赋予监管机构更多权力，让银行将一些分支机构转变为监管更严格的子公司。

这是欧盟委员会资本要求指令的一部分，该指令将为最新的全球银行资本标准提供法律依据，目前仍需得到欧洲议会和理事会的同意。

由于英国的银行继续从伦敦为欧盟客户提供服务，欧洲央行官员近期担心英国脱欧后使用国家安排和豁免来开展跨境业务的情况急剧增加。长期以来，总部位于美国、瑞士和亚洲的银行在欧盟的某些活动一直使用跨境许可。

年利达律师事务所(Linklaters)律师彼得•贝文(Peter Bevan)表示:“自英国脱欧以来的发展方向显然是，欧洲正寻求更多地干预欧盟内部的监管、金融服务和银行活动。” 

欧盟提出的新措施将非欧盟国家的跨境活动限制在“反向招徕”(reverse solicitation)范围内，并且强化了欧盟现有规则下的一般要求，即非欧盟银行应在其希望开展业务的欧盟成员国拥有分支机构或法人实体。目前欧盟委员会拒绝就此置评。