喀麦隆官媒称中非合作是双赢的典范

10月29日，《喀麦隆论坛报》刊登了一篇题为《中国与非洲：“双赢”的典范》的报道。报道指出，“中央帝国”（译指中国）的崛起伴随着对非洲的攻势。现将报道主要内容摘译如下：

事实上，无论从数量上还是从质量上，中国与非洲在经济伙伴关系领域均取得了长足进展。近十年来，中国与非洲国家的经贸关系得到大大地提升。据“中国国际贸易商会”公布的统计数据，2000年中非贸易额仅为100亿美元，2012年和2013年中非贸易额分别增至1984.9亿美元和2102亿美元。2013年中国对非出口额为928亿美元，同比增长8.8%；从非洲进口1174亿美元，同比增长3.8%。中国对非投资主要集中在基础设施、矿产资源开发和农业等领域。

随着“中非合作论坛”这一协商平台的建立，中非贸易得以加速增长。2000年10月，“中非合作论坛”第一届部长级会议在北京召开。此后，这一对话机制在中非之间轮流举办。2006年，中非峰会在北京召开。2014年，中国继续保持非洲第一大贸易伙伴国地位。中国在非洲的主要贸易伙伴包括安哥拉、尼日利亚、南非等国。需要指出的是，南非和中国均为“金砖四国”重要成员。中国和喀麦隆的双边贸易也获得了较快发展。下一届中非峰会将于2015年12月在南非约翰内斯堡召开，预计该峰会将重启中非合作这台因中国经济放缓而有所削弱的“机器”。无论如何，非洲国家面临的主要挑战是如何从中非合作中获得最大利益。

目前，中非贸易处于结构性失衡状态，因为中国主要从非洲购买原材料的同时向非洲销售制成品。而随着中非贸易条件的恶化、原材料价格的持续下跌，这样一种贸易逻辑将无法持续。基于中国一贯注重与非合作伙伴关系实现“双赢”这一逻辑，中非之间的经济交流应走出既有路径，并拓展至其它具有高附加值的领域。目前，被引用的最多的例子是部分中国纺织或制鞋企业向埃塞俄比亚或肯尼亚等非洲国家转移。如果非洲要重新平衡中非这一主要伙伴关系并促进中非合作多元化发展，上述趋势（即中国企业向中非转移）需得到进一步发展。