古巴与韩国进一步扩大双边经贸合作

　　（尽管古巴与韩国尚无外交关系，但两国早有贸易往来，古韩政府重视发展双边经贸关系，近年来双边经贸合作取得了积极的进展。） 　　前不久，由商务、工业和能源部副部长JOON-SUK JUNG率领的韩国政府代表团对古巴进行了访问，并出席了在古巴哈瓦那举行的古韩经贸合作论坛。韩国代表团成员包括了外交部、财政和经济部官员、银行和贸易促进机构代表，以及阵容庞大的企业家代表团。 　　 　　古巴商会有关负责人在此次论坛上表示，近年来古韩经贸关系不断发展，两国企业往来日趋频繁，特别是自1995年以来，到古巴参加哈瓦那国际博览会的韩国商人逐年增加；两国的贸易促进机构签署了多项合作协议；不久前韩国还在哈瓦那设立了贸易和投资促进办公室（KOTRA）；加之此次韩国政府代表团的来访，这一切充分表明了韩国企业越来越重视古巴市场的巨大潜力，尽管如此，目前古韩双边贸易水平尚不能令人满意，与两国的实际发展潜力仍有距离。 　　 　　JOON-SUK JUNG副部长高度评价了古韩经贸合作论坛的意义，称之为推动韩古经贸合作的重要一步。他表示，在访问古巴之前，他对韩国与古开展合作的可能性并不十分乐观，但是当看到诸多在古韩国企业如现代、LG和三星等公司积极开拓和充满热情之后，现在他完全相信未来韩古两国的合作前景十分广阔。 　　 　　JOON-SUK JUNG副部长称，古韩经贸合作论坛是一次了解双方合作意向，并探讨合作新方式的绝好机会。当前正是推动双边经贸合作向前发展的最好时机。除了前面所述的企业外，韩国其它企业也可为古巴“能源革命”计划等提供机器设备，他们的参与将使两国迎来了一个进一步扩大交流和加强合作的重要时期。韩国希望进一步与古加强合作，以便更多的韩国企业在不久的将来能够参与古巴的发展和建设，为此韩国在古巴设立了贸易和投资促进办公室（KOTRA），这是韩古两国经贸合作领域的一件大事。 　　 　　JOON-SUK JUNG副部长同时表示，韩方认为韩国不仅可扩大向古巴出口家用电器、汽车、零配件和轮胎等产品，而且也可考虑从古巴进口其所需的产品如生物制品和农产品等的可能性，为此韩方将会对整个古巴市场进行详细的研究。除双边贸易以外，韩国对加强双方在矿产、电讯等行业开展投资合作也有浓厚兴趣，韩国对上述领域的发展非常重视，并拥有经验和优势。同时，韩国愿与古巴探讨在服务行业的合作,并进一步推动韩国游客来古旅游等。 　　 　　古巴外贸部亚洲司长扭尔卡表示，尽管与两国的发展潜力相比，目前古韩双边贸易额并不大，但2005年两国双边贸易已显示出较快的增长，与2004年相比增长了28%。韩国已经成为古巴在亚洲地区的第四大贸易伙伴，仅次于中国、日本和越南。目前古巴与亚洲和大洋州地区的29个国家有贸易往来，中国约占古巴与该地区贸易总额的19%，日本和越南所占比例大约相同，上述四个国家约占古巴与亚大地区贸易总额的90%。 　　 　　扭尔卡表示，古巴的出口产品结构已发生了积极的变化，1989年时古巴货物贸易占其贸易总额的90%，服务贸易仅占10%，而2005年货物贸易仅占贸易总额的30%，而高附加值的服务贸易则上升到70%，这一点得到了联合国拉美委员会（CEPAL）肯定。关于古韩双边贸易，扭尔卡称赞韩国产品范围广泛，质量优良，对古巴市场具有竞争性，希望两国能更多地开展直接贸易。她同时表示，古巴愿意与韩国共同努力，以推动两国经贸关系的进一步发展，强调古韩应该加强双方团组的互访，认为这是促进两国经贸关系发展的有效途径。 　　 　　为推动两国经贸关系的进一步发展，韩方表示韩国贸易和投资促进办公室（KOTRA）将组织更多企业参加今年的哈瓦那国际博览会，并将设立韩国馆，而古方则表示将积极参加2007年的首尔国际博览会。