中轻公司赴布考察组圆满完成布隆迪糖厂技术考察

2004年10月20-30日，应布隆迪甘蔗制糖厂总经理的邀请，以中国轻工业对外经济技术合作公司（简称：中轻公司）业务三部总经理杨秀梅为组长的赴布糖厂考察组一行五人，对布隆迪甘蔗制糖厂各生产车间、甘蔗产量、农田灌溉设施、农机具状况等进行了认真考察。在考察期间，我考察组对布隆迪糖厂的各个生产环节、生产技术和工艺、设备状况及其生产运转情况进行了认真细致地现场考察，在与布方生产技术人员的深入交流的基础上，经过论证，写出了考察报告，并提出了维修改造初步方案。经与布方深入洽谈讨论，布方完全同意我考察组提出的维修改造方案，尽快对锅炉进行修复，以确保下一榨季的正常生产。同时，双方还就压榨设备维修、农田灌溉规划和灌溉设备的供应进行了磋商。考察结束前，双方签定了合作备忘录。布方希望中轻公司在今年11月底前拿出具体维修方案和设备报价，以加快双方合作进程。
考察组在布考察期间，布隆迪工商部长托马斯•米纳尼接见了我考察组组长杨秀梅，并进行了深入交谈。部长先生希望与中方在糖厂的维修项目中进行合作，为下一步糖厂扩建打好基础。

驻布隆迪经商参处
二00四年十一月六日