几内亚新一届政府成员名单

2004年2月23日、3月1日，几内亚总统孔戴两次署令改组政府，成立了自其2003年12月21日第3次当选总统以来的首届政府，成员名单如下：

　　1、共和国总统：Président de la République
　　　Général Lansana Conté　兰萨纳？孔戴将军(上将)

　＊2、政府总理：Premier Ministre
　　　Fran?ois Lounsény Fall　弗郎索瓦？隆塞尼？法尔(原外交和合作部长)

　　3、总统府国防事务部长：Ministre à la Présidence chargé de la Défense 　
　　　Nationale　(自2001年1月4日原国防部长被调任总统府政治顾问以来一直空缺，实
　　　际上由总统兼任。)

　＊4、国土管理和权力下放部长：Ministre de l'Administration du Territoire et 　
　　　de la Décentralisation
　　　Kiridi Bangoura　基里迪？邦古拉（原国土管理和权力下放部秘书长）

　＊5、司法部长：Ministre de la Justice
　　　Mamadou Sylla Syma　马马杜？西拉？西马(留任)

　＊6、外交部长：Ministre des Affaires Etrangères
　　　Mamadi Condé　马马迪？贡代 (原通讯部长，曾任驻华大使)

　＊7、安全部长：Ministre de la Sécurité
　　　Moussa Sampil　穆萨？桑皮尔（留任）

　＊8、新闻部长：Ministre de l'Information
　　　Mme Hadja A?ssatou Bella Diallo　哈贾？阿伊萨图？贝拉？迪亚洛女士（原国家
　　　广播电台和电视台台长）

　＊9、邮政和电讯部长：Ministre des Poste et Télécommunication
　　　Jean Claude Sultan　让？克罗德？苏尔丹（原通讯部秘书长）

　＊10、社会事务和妇女、儿童部长：Ministre des Affaires Sociales, de la 　　
　　　Promotion Féminine et de l'Enfance
　　　Mme Hadja Mariama Aribot　哈贾？马里亚玛？阿利博女士(留任)

　＊11、公共工程部长：Ministre des Travaux Publics
　　　Bahna Sidibé　巴纳？西迪贝（曾任城建和住房部长）

　＊12、渔业和水产养殖部长：Ministre de la Pêche et de l'Aquaculture
　　　Cellou Dalein Diallo　塞卢？达莱因？迪亚洛(原公共工程和运输部长)

　＊13、运输部长：Ministre des Transports
　　　Aliou Condé　阿利乌？贡代（原公共工程和运输部秘书长）

　＊14、中小学教育部长：Ministre de l'Enseignement Pré-Universitaire
　　　Galéma Guilavogui　加莱马？吉拉沃吉（留任）

＊＊15、经济和财政部长：Ministre de l'Economie et des Finances
　　　Mady Kaba Camara 　马迪？卡巴？卡马拉(曾任私营企业和工商部长、工商和中小
　　　企业部长)

＊＊16、高教和科研部长：Minstre de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche
　　　Scientifique
　　　Sékou Décazie Camara　塞古？代卡齐？卡马拉 (统进党政治局组织书记，前议员)

＊＊17、技术教育和职业培训部长：Ministre de l'Enseignement Technique et de la
　　　Formation Professionnelle
　　　Ibrahima Soumah　易卜拉希马？苏马(留任)

＊＊18、卫生部长：Ministre de la Santé Publique
　　　Dr. Amara Cissé　阿马拉？西塞（统进党议员）

＊＊19、农业和牧业部长：Ministre de l'Agriculture et de l'Elevage
　　　Jean Paul Sarr　让？保罗？萨尔(留任)

＊＊20、合作部长：Ministre de la Coopération
　　　ElHadj Thierno Habib Diallo　哈吉？蒂埃尔诺？哈比卜？迪亚洛（原外交和合作
　　　部秘书长）

＊＊21、矿业和地质部长：Ministre des Mines et de la Géologie
　　　Dr. Alpha Mady Soumah　阿尔法？马迪？苏马博士（留任）


＊＊22、就业和公职部长：Ministre de l'Emploi et de la Fonction Publique
　　　Alpha Ibrahima Kéira　阿尔法？易卜拉希马？凯拉（原就业和公职部秘书长）

＊＊23、环境部长：Ministre de l'Environnement
　　　Abdel Kader Sangaré　阿卜杜勒？卡德尔？桑加雷(原青年、体育和文化部长)

＊＊24、青年、体育和文化部长：Minitre de la Jeunesse, des Sports et de la 　
　　　Culture
　　　Fodé Soumah　福德？苏马（原中央银行副行长，统进党“教父”）

＊＊25、能源和水利部长：Ministre de l'Energie et de l'Hydraulique
　　　Mme Dioubaté Hadja Fatoumata Binta　迪乌巴泰？哈贾？法图马塔？班塔女士　
　　　（原国家用水管理局局长）

＊＊26、旅游、旅馆业和手工业部长：Ministre du Tourisme, de l'H?tellerie et de
　　　l'Artisanat
　　　Hadja Koumba Diakité　哈贾？孔巴？迪亚基特女士(留任)

＊＊27、城建和住房部长：Ministre de l'Urbanisme et de l'Habitat
　　　Ouo Ouo Blaise Foromo　乌奥？乌奥？布莱斯？福罗莫(留任)

＊＊28、计划部长：Ministre du Plan
　　　Eugène Camara　欧仁？卡马拉(原高教和科研部长)

＊＊29、工商和中小企业部长：Ministre du Commerce, de l'Industrie et des 　　
　　　Petites et Moyennes Entreprises
　　　Dr. Djènè Saran Camara　热内？萨朗？卡马拉（女，统进党议员）

　　30、总统府秘书长（部长级）：Ministre Secrétaire Général de la Présidence
　　　Fodé Bangoura　福德？邦古拉

共27名部长,其中女部长5人，自国土管理和权力下放部长以下均按总统令任命顺序排列。
*孔戴总统2004年2月23日署令对政府进行部分改组时任命。
＊＊孔戴总统2004年3月1日署令改组政府时任命。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　驻几内亚使馆研究室供稿
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 二00四年三月三日