加入欧元区后希腊企业面临的机遇和挑战

希国民经济和财政部长尼科斯·赫里斯托杜拉基斯

在雅典工商会的讲话

　　2002年1月1日，欧元现钞将正式进入欧元区各国流通领域，世界上最古老的货币之一希币德拉克马将淡出历史舞台。2001年10月下旬，希腊内阁改组，希原发展部部长尼科斯·赫里斯托杜拉基斯（Nikos Christodoulakis）被任命为希国民经济及财政部部长，成为决定希腊经济政策的主要人物之一。以下编译的是尼不久前在雅典工商会的讲话，谈及希加入欧元区后面临的机遇和挑战，文中对全球化、电子商务、新经济等多有涉及，我们可以管窥这位新任经济和财政部长的新思维，对我们理解希政府改组后出台的经济改革措施有一定帮助。
　　10年以前希腊加入欧洲货币联盟似乎是遥不可及的事，即使在几年前人们对（希腊加入EMU）这一点还有怀疑。但是现在我们达到了我们的既定目标，我们不仅实现了名义上的趋同，而且我国的经济也从我们为趋同而做的努力中受益，得到持续的快速增长。我们告别了几乎所有落后经济的象征如：经济萧条、市场萎缩、高失业、高通胀、高垄断等。可以说我们取得的成就是很大的。
　　加入欧元区的好处主要在于：降低了资本流动和交易的成本，消除了汇率波动带来的风险；扩大了资本市场，各金融中心间竞争加剧，欧盟公民和企业将从低利率中受惠；欧洲央行统一的货币政策有利于物价的稳定。
　　另一方面，加入欧元区给我们带来的将是企业之间的竞争加剧，市场份额的争夺更趋激烈。
　　1、加入欧元区将加速我国中小企业联合的步伐，它们将以各种方式组合成有一定规模的、有实力的企业联合体共同抵御其他企业特别是外国企业的竞争。
　　2、适应新形势的新型企业将产生、发展和壮大，我们要经历一个新老企业并存，同台竞争的时期。老企业要改变其在竞争中不利的态势，必须加速自身改造，提高员工和管理人员素质，加大研发投入，提高产品科技含量。
　　3、我国企业的产品不能象以前一样仅仅着眼于满足本国的需要，而要以国际市场为导向，积极争取产品标准化的制定，加入国际竞争的行列。企业的竞争是企业产品质量的竞争，受全球化和信息革命浪潮的影响，人们之间的沟通跨越了时空，消费要求逐渐趋同，判断产品质量的标准也趋同，所以某种意义说，企业之间的竞争表现为企业之间争夺为制定同类产品的全球标准而进行的竞赛。
　　4、各类保护主义措施将消亡。我们有些企业之所以得以存在，并非它们经营有方，而是因为国家用高关税等手段将成本更低、服务更好的外国产品拒之门外的结果，这种情形不可能再继续下去了。
　　在当今世界，划分势力范围和确定地缘政治力量的手段不仅是军事，科学技术力量是更为决定性的因素。我们的企业要发展，要应付各种挑战，就不能不加强科技力量，加大研发力度。具体到商贸企业来说，也要学会应用先进的贸易手段，来达到效率和利益的统一。这里我讲一讲电子商务。

　　据估计，到2005年，全球电子商务交易额将达6000亿美元。网上交易占全球贸易额的比例正在迅速的增长。网络交易的优势在于：
　　1、交易成本大大降低。我国企业大都是中、小企业，参加国际或国内展览会的机会不多，且费用昂贵。通过在英特网上建立网页，或参加网上交易会，就可实现24小时营业，为顾客提供全天候的服务。
　　2、通过网上信息咨询台查询企业信用情况，世界市场商品价格等，保护消费者利益。
　　3、快捷实现公共采购的透明化管理，通过网上投标、招标的形式，接受公众监督整个交易过程。
　　4、网络交易也促成了生产厂家和消费者新型关系的形成。客户可以通过网络了解企业的生产经营状况，并发表自己的见解。厂家也了解到消费者需求的变化，有利于企业生产适销对路的产品。

　　应该说，我国企业要增强竞争力，现在正是难得的机遇：
　　1、加入欧洲经货联盟后，我国政府的政策将不可逆转地向进一步开放市场，放松对企业的控制，简化企业申办手续等方向转变。
　　2、政府将采取有力措施，刺激企业增强竞争力。我们有一个“企业竞争力”计划，准备在近几年用2.2万亿德拉克马（约合60亿美元）扶持制造业、服务业、旅游业以及能源和电子行业，科研院所等，共计划支持35000家企业，促成15000家新企业开张，创造10万个就业机会。政府选择扶持企业的标准是企业对技术重视程度、竞争力和解决就业能力。
　　政府扶持的优先项目：
　　· 传统产业的技术改造和结构调整，而这种调整不是以解雇员工为代价；
　　· 运用新技术的新企业的创办，特别鼓励年青人创业；
　　· 重建或加强工业基础的投资项目；
　　· 鼓励企业合并、重组；
　　· 环保项目；
　　· IT产业；促进电信市场的进一步开放，加快电子商务信息网站的建立，建立数字信息储存库，为人们和企业提供便捷、详尽、收费低的服务。早日促成进出口贸易电子商务中心、转口贸易电子商务中心、网上交易会、价格监督网络查询等站点的设立。
　　· 能源开发；开发可再生、可替换、环保型能源，降低成本。
　　· 旅游项目。
　　3、我国的总体经济环境有了大大改善，已经迈入了持续、快速的发展轨道，我国的经济发展速度在欧盟中是比较快的，若按这种速度发展下去，我国的国民平均GDP将在2010年达到欧盟平均水平。
　　4、从世界范围看，越来越多的国家被纳入世界贸易体系，通过多边或双边谈判，各国的贸易保护主义受到很大抑制。同时近年来亚洲、南美、东欧等新兴市场不断发展，这些都为我国企业的发展提供了广阔的空间。